lunes 19 de octubre de 2009

Once Upon a Time in Nazi-Occupied France

Hoy en día solo Tarantino se atreve a colocar todos los títulos de crédito al principio de la película, como se hacía hace 40 años, mientras suena The Green Leaves of Summer (tema de "El Alamo"). Toda una declaración de intenciones, es una peli de guerra pero rodada como si fuese un spaghetti western y todo con el sello Tarantino.

Malditos bastardos es la historia de una venganza, bueno, de dos. La primera es la de los soldados judíos que se infiltran en la Francia ocupada, para matar a todos lo nazis que puedan. La otra, es la venganza de Shosanna Dreyfus una joven judía que escapó milagrosamente de la matanza de su familia de manos del Coronel Hans Landa. Las dos historias, como es habitual en Tarantino, al final convergen en un "ardiente" climax.

A partir de aquí puede haber un montón de spoilers, así que si no la has visto aún, vas al cine (la ves si puedes en VO) y luego vuelves y sigues leyendo.

Buscando en la sección Trivia de imdb (en las pelis de Tarantino siempre hay un montón de cosas interesantes) he encontrado alguna cosilla acerca de Malditos Bastardos:

La pipa que fuma Hans Landa, es una Calabash Meerschaum, también conocida como la pipa de Sherlock Holmes. En clara referencia a sus metodos de investigación, muy a la manera Sherlock Holmes.

Eli Roth (Sargento Donny Donowitz) tubo que ganar más de 15 kilos de músculo para interpretar a "El Oso judio". Eli es también director de cine (ha dirigido la saga Hostel) y Tarantino le dejó dirigir la peli dentro de la peli: "El orgullo de la nación".

Eli Roth y Omar Doom casí mueren quemados mientrás rodaban la escena final del cine ardiendo. El techo que había sobre ellos alcanzó los 1200ºC en lugar de los 400ºC previstos, estando a punto de derrumbarse. Ambos acabaron con algunas quemaduras menores.

El papel de Francesca Mondino fué escrito especialmente para Julie Dreyfus, quien aparece también en Kill Bill. En esta película Tarantino quería que todos los actores fuesen del mismo pais que el personaje que interpretan, los franceses son franceses y los alemanes son actores alemanes.

Para el papel de Bridget Von Hammersmark Tarantino pensó en Nasstassja Kinski pero no llegaron a un acuerdo. Finalmente fué Diane Kruger la que se llevó el papel.

Tarantino ha sacado de su retiro a Rod Taylor (La máquina del tiempo, Los pajaros) para interpretar a Churchill.

Dos cameos importantes y que no aparecen en los créditos: Samuel L. Jackson que es el narrador y Harvey Keitel que pone la voz de comandante de la OSS que negocia con Landa.

Enzo G. Castellari director de la peli en la que esta basada Malditos Bastardos, tiene un cameo y hace de si mismo. Además es el nombre que se inventa Brad Pitt cuando se hace pasar por italiano.

"Once Upon a Time in Nazi-Occupied France" es el título que pensaba ponerle en principio (Homenaje a Leone), finalmente se decidió por "Inglourious Basterds" con falta ortográfica incluida.

Las manos que estrangulan a Bridget von Hammersmark en la escena con el Col. Landa son las de Tarantino.

La banda sonora esta plagada de temas ya usados en otras películas (incluso hay 3 o 4 que salen en Kill Bill) la mayoría de Ennio Morricone. También aparece un tema de David Bowie titulado Cat People y que pertenece a la "La mujer pantera", la peli de Nasstassja Kinski.

La escena del Strudell tiene más miga de la que pueda parecer. Cuando Hans Landa le dice a Shosanna que espere a la nata, todos pensamos en que lo hace por su pasado en la granja. Pero lo hace para ponerla a prueba, resulta que los judios no pueden comer a la vez carne y lácteos.

Teneis mas cosas interesantes aquí:

http://www.imdb.com/title/tt0361748/trivia
.

2 comentarios:

Mrs Kovac dijo...

Eso, Rod Taylor es el de los pájaros, si es que estoy fatal.
En la entrevista a Tarantino de la fotogramas, dice que a partir de esta peli hacer pelis de nazis con los nazis hablando en inglés se verá como pasado de moda. Que si Spielberg hubiese hecho la lista de Schindler después de ésta, hubiera puesto a alemanes.

Joer pues la escena del Strudell no me enteré de nada, no caí en que el coronel la había reconocido. Pero, ¿dónde está la carne en el Strudell? ¿Es una tarta de morcilla o qué??

Speedy dijo...

Yo creo que no la reconoció, simplemente la ponía a prueba por si era judia. El strudel es un pastel de carne, creo.

Si, tiene razón Tarantino. Incluso el americano que iba a hacer de topo y que hablaba alemán. Realmente el actor habla aleman con acento, igual que su personaje de la peli.